 | | |
| Тюлламор писал(а): не вкурил. в чем суть? | |
| | |
USA is to blame
Russia is to blame
Obama is to blame
Medvedev is to blame
переводилось как:
США не виноват
Россия виновата
Обама не виноват
Медведев виноват
| Братство Кнута http://bratstvoknuta.ru/ |
|
| Кто знает, почему так? http://bratstvoknuta.ru/viewtopic.php?f=26&t=518 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Капи [ Чт янв 28, 2010 2:16 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Кто знает, почему так? |
http://translate.google.ru/#en|ru|USA%2 ... to%20blame мировой заговор :( http://translate.google.ru/#en|ru|Timos ... to%20blame Откуда пеерводчик знает, что Тимошенко это ОНА, а не ОН... Кто знает, почему переводит так? |
|
| Автор: | Dudex [ Чт янв 28, 2010 2:24 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
сегодня наверное это самый популярный пост в рунете :) |
|
| Автор: | ccc [ Чт янв 28, 2010 2:26 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
google тоже деньги нужны) |
|
| Автор: | Вукг [ Чт янв 28, 2010 3:34 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
фигасе О.о |
|
| Автор: | Моргват [ Чт янв 28, 2010 4:43 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
O_O |
|
| Автор: | Вота [ Чт янв 28, 2010 4:52 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
хммм 1-е как так? |
|
| Автор: | Тюлламор [ Чт янв 28, 2010 5:24 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
не вкурил. в чем суть? |
|
| Автор: | дубль2 [ Чт янв 28, 2010 5:26 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
уже исправилиО_о о_О видимо, представители google читают ваш форум) |
|
| Автор: | Вукг [ Чт янв 28, 2010 5:29 pm ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? | |||||||||
USA is to blame Russia is to blame Obama is to blame Medvedev is to blame переводилось как: США не виноват Россия виновата Обама не виноват Медведев виноват |
||||||||||
| Автор: | Тюлламор [ Чт янв 28, 2010 5:50 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
хз у меня все ок "США виноваты Россия виновата Обама виноват Медведев виноват" вы пользуетесь пиратским гуглем, товарищ 
|
|
| Автор: | дубль2 [ Чт янв 28, 2010 5:52 pm ] | |||||||||
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? | |||||||||
это утром было, ща пофиксили, оперативно работают |
||||||||||
| Автор: | Napalm [ Пт янв 29, 2010 6:48 am ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
http://lenta.ru/news/2010/01/28/blame/ |
|
| Автор: | Капи [ Пт янв 29, 2010 12:22 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
всеравно, это пропаганда направленная на дестабилизацию отношений, а так же посеять раздор и недоверие к американской системе переводов и предвязтом отношении! О как! Кароче- жидо-массонский заговор против России! Ищем проблемы во всем кроме себя... |
|
| Автор: | Napalm [ Пт янв 29, 2010 3:40 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
а какая может быть проблема во мне если переводчик не правильно переводит ? :) |
|
| Автор: | Вота [ Пт янв 29, 2010 7:16 pm ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Кто знает, почему так? |
Твоя проблема - то что ты не любишь картошку ^^ |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|